More's the pity, because they're missing the opportunity to see japan's most futuristic planned community. 这很令人遗憾,因为他们错过了游览日本最具未来主义规划社区的机会。
In the course of transformation from planned economy to market economy, the relations between national security, unit security and community security have changed. 摘要在从计划经济到市场经济的社会转型中,作为宏观层面的国家保障与微观层面的单位保障、社区保障之间关系发生了变化。
With the decline of the "unit system" of the planned economy period and with the development of the non-publicly-owned economy and joint stock economy, the function of community has become more and more important. 伴随计划经济时期单位体制的衰落,非公有制经济和股份制经济的发展,城市社区作用日益重要。
Marx and Engels in a free capitalist era of the planned economy of the future community vision. 马克思恩格斯在自由资本主义时代对未来社会提出了计划经济的构想。
Face-to-face interviews and focus group discussions were used to identify outdoor leisure patterns and preferences, in general, and with respect to new park development being planned for the community. 该研究通过面对面的访谈和焦点小组讨论的方法,针对该社区总体和新的公园发展计划,确定户外的休闲模式和喜好。
In the period of planned economy, unit is the bearing center of main urban population in China, whereas community organization is only a supplement of unit constitution, supplying persons without unit with a little community service. 计划经济时代,单位是中国城市人口的承载中心。而社区组织只是单位体制的一个补充,为没有单位的人提供少量社会服务。
The community has been already from the empty body of planned economy period, changing to the entity, the function of the community is prominent day by day. 社区组织从计划经济时期的虚体,转变成市场经济时代的实体,社区的作用在城市日益凸显。
With the decline of planned economy, disintegration of the working unit system, the trend that all-powerful government begins to turn into serving and guiding government, community system is developing rapidly. 伴随着计划经济的隐退、单位制的解体和全能型政府向掌舵型、服务型政府转型,社区制正在快速发展。
However, due to the impact of a series of factors such as planned economic system, the current demand contradiction between the township public service supply and farmers still exist, which severely restricts the sustainable development of the rural community. 然而,由于受计划经济体制等一系列因素的影响,当前乡镇公共服务供给和农民之间需求的矛盾依然存在,这严重制约着农村社会的可持续发展。
Major three-pronged approach to study, first of all, the theory and practice from the press perspective on the definition of news planning, and secondly, through specific analysis of the newspaper summed up the "Qilu Evening News" planned community news content. 主要从三方面进行研究,首先,从新闻理论和实践的角度介绍了新闻策划的定义,其次,通过具体的报纸分析总结出《齐鲁晚报》社区新闻策划的内容。
During the planned economy period, a set of production areas and residential units as a whole community, which is built to meet the need of country construction. 在计划经济时期,集生产区和居住区为一体的单位社区适应形势的需要被打造出来。
The author and the community staff had planned the happy carnation project: Community pregnant woman health education, on the basis of the society supports the theory and society plans the pattern. 笔者联合社区工作人员,以社会支持理论及社会策划模式为理论基础,运用项目方式,策划了主题为幸福康乃馨:社区孕产妇健康教育项目。